Rusya’da ki Türkler’in ilk çocuk dergisi olan Âlem-i Sıbyân da ilk defa Mart 1906’da Tercüman’ın ilavesi olarak okuyucuya sunulmaya başlandı. Derginin yayımı düzensiz aralıklarla 1915’e kadar sürdü… Tercüman Gazetesi’nin ilave olarak neşredilen mezkür risalesinin şimdilik yalınız 1911 ve 1912 sayılarını elde ettik. Bu da İSAAM Kütüphanesi’nin müdürü Mustafa Birol Ülker ve medeniyet, ilim adamı merhum İsmail Otar’ın kızı Belge Hanım’ın ...

Gaspıralı İsmail’in  yayınladığı ve ilk nüshası 22 Nisan 1883’de basılan Tercüman, Kırım’da yayınlanan ilk Tatar gazetesi olmasının yanında,Çarlık devrinde yayınlanan Türk gazeteleri arasında en uzun süre (35 yıl) yayınlanması, etkisi, öncülüğü, ciddiyeti ve Usul-i Cedîd’e yaptığı hizmetler yönünden de en önemli gazetelerden biridir. Bu yönüyle İngilizlerin Times, Rusların Novaya Vremya (Yeni Zaman) adlı gazeteleri ile mukayese edilmektedir. http://ismailgaspirali.org/ismailgaspirali/?p=147 Terciman 1884 Terciman_1884_no_22 Terciman_1884_no_23 Terciman 1885  Terciman_1885_no_6 ...